# $Id: ru-RU.mod_whosonline.ini 10498 2008-07-04 00:05:36Z ian $
# Проект Joomla RE!
# Авторские права (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. Все права защищены.
# Лицензия http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, смотрите LICENSE.php
# Локализация Авторские права (C) 2006 - 2008 Joom.Ru - Русский Дом Joomla! Все права защищены.
# Перевод sourpuss (sourpuss@mail.ru) & AllXXX (allxxx@mail.ru)
# Последнее изменение 19.05.2008 AllXXX
# Примечание: Все ini-файлы должны быть сохранены в кодировке UTF-8

AND=и
BOTH=Оба типа
DESCWHOSONLINE=Модуль 'Кто на сайте' отображает количество гостей и зарегистрированных пользователей (вошедших на сайт), которые в настоящее время присутствуют на сайте.
DISPLAY=Отображать
MEMBER NAMES=Имена пользователей
MEMBER ONLINE= %s пользователь
MEMBERS ONLINE= %s пользователя
MOD_WHOSONLINE=<em>mod_whosonline</em>
NO USERS ONLINE=Нет посетителей на сайте
NUMBER OF GUESTS/MEMBERS=Кол-во гостей (пользователей)
ONLINE=на сайте
SELECT WHAT SHALL BE SHOWN=Выберите, что именно надо отображать
GUEST=%s гость
GUESTS=%s гостей
MEMBER=%s пользователь
MEMBERS=%s пользователей
WE HAVE=Сейчас на сайте находятся:<br>
WHO'S ONLINE=Кто на сайте