# $Id: ru-RU.com_contact.ini 11624 2009-02-15 15:26:38Z kdevine $
# Проект Joomla RE!
# Авторские права (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. Все права защищены.
# Лицензия http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, смотрите LICENSE.php
# Локализация Авторские права (C) 2006 - 2009 Joom.Ru - Русский Дом Joomla! Все права защищены.
# Перевод AndTaran (admin@taran-dg.ru) & sourpuss (sourpuss@mail.ru) & AllXXX (allxxx@mail.ru)
# Последнее изменение 29.04.2009 sourpuss
# Примечание: Все ini-файлы должны быть сохранены в кодировке UTF-8

ADDRESS=Адрес
ALL=все
CONTACT_FORM_NC=Пожалуйста, правильно заполните все поля формы.
CONTACTS=Контакты
CLOAKING=Этот адрес электронной почты защищен от спам-роботов. Для его просмотра должен быть разрешен Javascript.
CONTACT=Контакт
COPY_TEXT=Это сообщение, отправленно %s с %s
COPY OF:=Копия:
DISPLAY NUM=Показывать по
DOWNLOAD INFORMATION AS A=Скачать информацию в формате
EMAIL=E-mail
EMAIL ADDRESS=Адрес e-mail
EMAIL_A_COPY=Отправить копию этого сообщения на свой адрес e-mail
ENQUIRY=Контакт
ENQUIRY_TEXT=Это сообщение отправлено с сайта %s. Автор сообщения:
ENTER YOUR MESSAGE=Введите текст сообщения
ENTER YOUR NAME=Введите Ваше имя
FAX=Факс
INFORMATION=Информация
MAILENQUIRY=%s контакт
MESGHASBANNEDTEXT=%s в вашем e-mail содержится запрещенный текст.
MESSAGE=Сообщение
MESSAGE SUBJECT=Тема сообщения
MOBILE=Номер мобильного телефона
NAME=Имя
POSITION=Положение (должность)
PHONE=Телефон
SELECT CONTACT=Выберите контакт
SEND=Отправить
SUBJECT=Тема
SUBURB=Город/Поселок
TELEPHONE=Телефон
THANK_MESSAGE=Спасибо за Ваше сообщение!
THANK YOU FOR YOUR E-MAIL=Спасибо! Сообщение успешно отправлено.
THE CONTACT LIST FOR THIS WEBSITE.=Список контактов этого сайта.
THERE ARE NO CONTACT DETAILS LISTED.=Дополнительная информация по этому контакту отсутствует.
VCARD=vCard
YOU CANNOT ENTER MORE THAN ONE EMAIL ADDRESS=Вы не можете ввести более одного адреса e-mail.